Osmanlıca güzel gözlü ne demek? ḥūrā [5] “Ahu gözlü güzel (kadın), Huri” (NF, 2014; 175): Arapça bir kelime olan bu terim, bir kadının “güzel” sıfatını ifade eder. Osmanlı Türkçesi Sözlüğü’nde “ḥûr(a. i. )/ḥûrân(f. i)” (OTL, 2012, s. 439) şeklinde iki şekilde geçen kelime, anlam bakımından örtüşmektedir. Farsça şehla ne demek? Sohbet. Harika; Krala ait, krala ait anlamına gelir. Farsça kelime “krallara layık”, “asil” anlamına gelir. Farsça güzel koku ne demek? Bû/buy Farsçada koku, parfüm demektir. Bildiğiniz gibi -istan yer belirtir. Hatta bir halk türküsü şöyle der: “Sen mor ağaçtan daha güzelsin.” “Kendine bir erguvan ağacı al” deyişinde de erguvan ağacı…
Yorum Bırak